گفتی یه نفر کنار اوه جی هیوک وایساده بود
یه چیزی دستشون بود- احیانا این نبود؟-
این یه تیزره
ووجینا بهت گفتم همیشه اینو همراهت داشته باش
تو جی هیوک سونبه رو کشتی؟
نه!اون آدم فضایی کشت
تو یک ماه قایم شده بودی که این کارا رو بکنی؟
هر دومون دیدیم که اون آدم فضایی بابا رو بُرد
هیونگ من بهت احتیاج دارم
همه این چیزا رو ول کن و فقط کنارم بمون
نـــه!بهت گفتم آدم فضایی وجود داره
نه غیرممکنه اونا فقط شبیهن!همش همینه
اسمم هان جونگ یونه
نمیخوای روی پروژه کار کنی؟
نمیتونه این باشه
اینو بخور
آدم فضایی؟خنده داره
کسی که این اتاق رو اجاره کرده هنوز برنگشته؟
حتی نمیتونیم باهاش تماس بگیریم
ووجینا فکر میکنم مکان آدم فضاییا رو پیدا کردم
مجرم ، پرنده آبیه
تو کی هستی؟
منو دزدیدن.لطفا کمکم کنید
شما کی هستین؟- من کیم مین جی هستم-
من دزدیده شدم
اونا دوباره سرو کله اشون پیدا شد
غیر ممکنه همچین چیزی اتفاق افتاده باشه
به خاطر وجود سیستم کنترل احساسات ، هیچ جرمی توی شهر هوشمند اتفاق نمیفته
اینو کیم مین جی پنج دقیقه پیش برامون فرستاد
چند تا مورد دیگه رو اینجوری پنهان کردین؟
منتظرم باش
هرجا که باشی ، پیدات میکنم
پس به همین دلیله که اونم یه تراشه کنترل احساسات کار نذاشته؟
چون اون یه رازهایی داره؟
این چیه؟- اونا تراشه رو درآوردن؟-
این تراشه ی گنگ مین وو ئه- کی بهت گفت این کار رو بکنی؟-
رییس کجاست؟
پرنده آبی رو پیدا کن و مجبورش کن اینو هک کنه یا خودت هکش کن.بهرحال این باید هک بشه
قطعا باید یه همدستی توی حادثه آدم ربایی داشته باشه
کیم مین جی کجاست؟
هیچ وقت برام اتفاق نیفتاد
حافظه ی گمشده کیم مین جی دوباره برگشته
رییس شما میدونین اون کارآگاه کیــه؟
قسمت سوم
Hi5hli5ht-Myangels.com
[کیم ووجین]
بله ، ووجینا
کجایی؟ نمیای خونه؟
...راستی راجب اون زن
ووجینا فکر میکنم پیداش کردم
چی؟
مخفیگاه اون آدم فضایی رو
کیم بوم گیون
و مجرم ، پرنده آبی ئه
چی؟- پرنده آبی-
اگه میخوای چیزی بهم بگی بیا خونه تا با هم صحبت کنیم
باشه ووجینا.وقتی همه چیزو فهمیدم مستقیم میام خونه
[پارت 1: پروژه بِتا]
تو...واقعا هان جونگ یونی؟
چی؟
چــتــه؟ دیوونه شدی؟
تو کی هستی؟
توام راجبم اونطوری فکر میکنی؟
توام فکر میکنی من یه آدم فضایی ام؟
اصلا معنی میده؟
شما دو تا واقعا دیوونه این
پس واسه چی رفتی خونه یه آدمِ دیوونه رو گشتی؟
چرا به اتاق 315 مُتِل سجونگ وارد شدی؟
فکر کردم داداشت باید مجرم باشه
برای کدوم جُرم؟
حادثه ای که توی مدرسه اتفاق افتاد
اونا خودکشی نکردن
اما هروقت حادثه ای رُخ میداد داداشت توی صحنه حاضر بود
برای همین فکر کردم که اون باید مجرم باشه
و بعد تعقیبش کردم
مطمئنی که خودت مجرم نیستی؟
چی؟
اگه تو هر دفعه برادر منو سر حادثه دیدی ، معنیش اینه توام هر دفعه سر صحنه حادثه حضور داشتی
داشتی سعی میکردی برادر منو مجرم نشون بدی
چی داری میگی؟- داداشم غیبش زده-
اون داشت تو رو تعقیب میکرد و بعدش ناپدید شد
برادرت...ناپدید شده؟
داری واسم فیلم بازی میکنی؟- مطمئنی که غیبش زده؟-
!!انقد وانمود نکن که از هیچی خبر نداری
جونگ یونا
چیزی شده؟
لطفا برو
چی؟
این یه مسئله بین ماست ، سونبه لطفا برید
چی میشه اگه بگم نمیرم؟
چرا دوس داری فضولی کنی؟ یعنی انقد بیکاری و تایم آزاد داری؟
چی گفتی عوضی؟
چیکار میکنین؟- !نزنش-
بــســه سونبه
کافیه!کافیه!سونبه
هی بسه
بیا بریم
بسه
شما رو فرستادن دانشگاه که درس بخونین اما افتادین به جون هم؟؟
این آشغال اول منُ زد
!هی
هیونگش سابقه داره اینم دقیقن مثل همون یه عوضیه
!برو بیرون جواب بده
!مامان! اینجوری نیس
!مامان منُ میشناسی که
مامان! نه اینجوری نیس
اسم؟؟
کیم وو جین
. . .کیم..وو
کیم وو جین؟؟
[برادر کیم بوم گیون: کیم وو جین]
برادر کیم بوم گیون، کیم وو جینی؟؟
بله! چطور مگه؟؟
برو اونوَر
هی چته تو؟؟
بسپارش به من
خب برادرت کجاست؟؟- بله؟؟-
آخه..باید یه چیزی از هیونگت بپرسم
اما جوابمُ نمیده
میدونی برادرت کجاست نه؟؟
!برادرشی دیگه
!منم نمیدونم
نمیدونی؟؟
الان چند روزه گوشیشُ جواب نمیده و خونه هم نیومده
قایمش که نمیکنی؟؟
چرا باید اینکارُ کنم؟؟ مگه هیونگم چه اشتباهی کرده؟؟
ایگو! مگه گفتم اشتباهی کرده؟؟
فقط واسم یکمی عجیبه
خودتم میدونی که برادرت یکم خاصه
...به خاطر دنبالِ فضاییا گشتن رفته زندون
تحتِ درمانم بوده
....حادثه هایی که باعث شدن برادرت بیفته زندون و
حادثه های دانشگاه هاندام...یجورایی شبیه هم نیستن؟؟
کار هیونگ نبوده
پس کجاست؟؟
چرا نمیشه پیداش کرد اگه کار اشتباهی نکرده؟؟
مطمئنم اتفاق بدی افتاده واسش
هرچقدرم میرفت دنبالِ دیوونه بازی، اما یه بارم نشده بود جواب تماسامُ نده
اما الان جواب منم نمیده
مطمئنم اتفاق بدی واسش افتاده
!گم شده
پس میگم اگه وقت اینکارا رو دارین به جاش برادرمو پیدا کنین
...بندازینش زندون یا بیمارستان واسم مهم نیس! فقط تو روخدا
برادرم..برادرم رو پیدا کنین
!جداً که
سونبه شما اول برین
آخه..چرا؟؟
من هنوز باید یه چیزایی بهش بگم
و درباره امروز به بابام چیزی نگین
باشه
بریم
!هی
چیکار داری میکنی؟؟ کجا راتو کشیدی میری؟؟
دنبال برادرت! باید پیداش کنیم
میدونم بهِم شک داری
اما من مجرم نیستم
اینُ مطمئنم که..برادرت.. داشته پرونده خودکشی رو دنبال میکرده قبلِ گم شدنش
باور نمیکنی نه؟؟
دنبالم بیا
چیه؟؟کیه؟؟ دوس پسر؟؟
اینجوریا نیس
سلام
پس واسه همین ازم خواستی بهت اتاق اجاره بدم؟؟
!زوج دانشگاهی
بشین
این چیه؟؟- !تحقیقات من-
مدارکی که نشون میدن اونا خودکشی نکردن
[کتابخانه: اولین قربانی - کانگ سو یون]
[مرکز رفاه: قربانی سوم - لی جی سو]
[خوابگاه: قربانی چهارم - اوه جی هیوک]
[حادثه خودکشی دانشگاه هاندام]
[اولین قربانی: کانگ سو یون]
[دومین قربانی: گو سوک کیو]
[چهارمین قربانی: اوه جی هیوک]
خب..میگی که برادر من کجاست؟؟
...من داشتم روی این حادثه تحقیق میکردم
برادرت هم فکر میکرد من یه فضاییَم واسه همین دنبالم بود
...پس واسه همین همش به هم برمیخوردیم
و واسه همین هرکدوم فکر میکردیم اون یکی مجرمه
به خاطر همین نیس که کاراگاه هم فکر کرده اون مجرمه؟؟
. . .ولی من که نیستم و اگه برادرتم نباشه
یعنی برادرت وقتی داشته رو این حادثه کار میکرده گم شده
به نظرت کار کیه؟؟
!مجرم واقعی
!باید پیداش کنیم
...میفهمم که چرا برادرم دنبالِ این بوده
اما چرا تو هم؟؟
[اولین قربانی: کانگ سو یون]
سو یونی..دوستم بود
...خوب میخندید و خوب وقت میگذروند
همه کاری رو با لذت انجام میداد
آدمی نبود که خودکشی کنه
...حتی با هم
برنامه داشتیم بریم اروپا
[سال 2007]
نونا ناراحت نیستی؟؟
نه
چرا ناراحتی تو؟؟
یه ماه قبل از مرگش عجیب شده بود
!سو یونا
سو یونا چی شده؟ خوب نیستی؟؟
!خون دماغ؟
...اره! اما چیزی که واقعن عجیبه اینه که
بقیه قربانیا هم همشون علائم یکسانی داشتن
!درد و خون دماغ
!کسی که بعدش مرد، گو سوک کیو، همینجوری بود! لی جی سو و اوه جی هیوک هم همینطور
همشون قبل از مرگشون علائم مشابهی داشتن
این همه چیزیه که فهمیدم
...من مجرمی که سو یون رو کشته
حتمن باید پیداش کنم
تو هم..باید برادرت رو پیدا کنی
خب بعدش؟؟
تحقیقات برادرت رو..یه بار دیگه باید ببینم
نشونم بِدِشون
!اوه! صبر کنین
اینا..اینا مالِ اتاق 315 نیستن؟؟
اره! خب که چی؟؟
!مالِ برادرمن
من میبرمشون
آهااا برادرشی؟؟
!خوب شد پس! اول پول اتاقی که بهم بدهکاره رو بده
چقدره؟؟
. . .خب
[دیدن هان جونگ یون]
[دیدن هان جونگ یون در دانشگاه هاندام]
[متهم - هان جونگ یون: آدم فضایی]
آخه چرا همه اینا درباره منن؟؟
غیر از من عکس کس دیگه ای اینجا نیست
!حتی یه نفرِ دیگه هم نیس! نیس
...اما
چرا من؟؟
چرا من فضایی ام؟؟
وقتی بچه بودیم..یه نفر بود شبیه تو بود
واسه همینه برادرم اشتباه کرده
یعنی میگی اونی که شبیه من بود..فضایی بود؟؟
برادرم اینجوری باور داشت
تو چی؟؟
فقط برادرت بود که اینُ باور داشت؟؟
به نظر میاد تو هم به یه چیزایی شک داری
من به همچین چیزایی علاقه ندارم
پس دیگه علاقه ای به منم نشون نده
و زل نزن بهِم
این چیه؟؟
بعضیاشون خودکشی کردن
!اوه جی هیوک
کیم نان هی؟!؟
چرا؟؟میشناسیش؟؟
!کیم نان هی همونجوری بود
!درد! خون دماغ
چته؟؟
...دانشجوی ارشد سال دوم مهندسی کیم نان هی
کدوم اتاقه؟؟
کیم نان هی؟؟ اتاق 207! مشکلی پیش اومده؟؟
چرا امروز این همه آدم دنبالشن؟؟
دنبالشن؟؟کیا؟؟
یه نفر دیگه هم که گفت دوستشه قبلش اومد
!ایش
!هی! مردا نمیتونن برن تو این خوابگاه
[کیم نان هی ] [جون مین جی ]
!کیم نان هی
!نه
چیه؟؟ کرمه؟؟
هنوز کیم بوم گیون رو پیدا نکردی؟؟
!گفتم که تمومش کن جون ننت
آخه چرا وقتی مدرکم نداری اینقدر پاتُ کردی تو یه کفش؟؟
!باورنکردنیه اصلن
!مطمئنم یه خبرایی اونجا هس
!حسم اینُ میگه
بله؟ ایستگاه پلیس گانگنامه
چی؟؟
وقتی اومدم تو همینجوری بود
احیانن..کسی دیدنِ این دانشجو نیومده؟؟
چند تا دانشجو بودن که اومدن
دانشجو؟؟ کی؟؟
دو تا دانشجو بودن که یکم قبلش اومدن
و یه ساعتِ قبلش یه دانشجوی دختر دیگه اومد
چه شکلی بود؟؟
قدکوتاه بود و ریزه میزه
هیچی داشت که خیلی تو چشم بیاد؟؟
!مجرم پرنده آبیه
هیونگ..ممکنه کرم آبی و پرنده آبی رو با هم قاطی کرده باشه؟!!؟
...اگه یه ذره سریعتر رسیده بودیم بهش
میتونستیم جلوشُ بگیریم
. . .اگه فقط یه ذره زودتر رسیده بودیم بهش
سو یونی هم همینجوری شد
. . .اگه من یه ذره زودتر رسیده بودم بهش
دوباره...سیگارُ شروع کردین؟؟
این دوره زمونه بچه ها خیلی ضعیفن نه؟؟
!خیلیم بی صبرن
بچه های این دوره زمونه خیلی افراطین نه؟؟
اما این چطوری میتونه تقصیره بچه ها باشه؟؟
هان؟؟
!پروفسور پارک دونگ گون
!مراقب حرفات باش
چشم
اون کرم آبی..حتمن ربطی به مرگ های دانشگاه داره
باید حتمن پیداش کنیم
درست بگیر نورُ! هیچی نمیبینم
باشه
!هی
قایم شو
!هی
!رفتش! گفتم رفت
!صبر کن
!همینجوری بمون
هی! چیکار میکنی؟؟
این..این چیه؟؟
کرم نبود! ربات بود؟؟
چرا همچین چیزی باید از بدن یه آدم بیاد بیرون؟!؟
همش به خاطر اینه
اینکه اون دانشجوها مردن..به خاطر اینه
[الان برخوردی قوی با زحل شروع می شود]
واقعن یه میکرو رباته اما نمیتونم هیچ جا دربارش چیزی پیدا کنم
پس یعنی اینکه هنوز بیرون نیومده
یه نفر ساختَتِش؟؟
یا یه تیم تحقیقات؟؟
اما همچین چیزی..چرا باید بسازن؟؟
...میخوای از چند تا از دانشجوهای مکانیک بپرسم
که همچین چیزی دیدن یا نه؟؟
!به کافئین اعتیاد داری؟؟ دیگه نخور
تازه از اون موقع هیچی نخوابیدی نه؟؟
بگیر بخواب
من به این میرسم
بیا
!واسه این
!نه
...اما..اون خانمه
اینقدر شبیه من بوده؟؟
!اوهوم خیلی
کِی دیدیش؟؟
!حدود 10 سال پیش
10سال قبل؟؟
حتمن خیلی شبیهِ همدیگه ایم
بله بابا؟؟
نه! کتابخونه بودم
الان دیگه دارم میرم
بله تنهام
!باشه خونه میبینمتون
باشه
من باید برم دیگه
باشه
تو هم یه کم استراحت کن! اینجوری از حال میری
میتونیم پیداش کنیم
...اگه فقط بفهمیم کی ربات رو ساخته
برادرت رو حتمن پیدا میکنیم
آره
پیگیرش هستم و بهت زنگ میزنم
وو جینا فکر کنم مخفیگاه فضایی رو پیدا کردم
!مجرم پرنده آبیه
پرنده آبی ای که هیونگ بهش اشاره کرد درواقع یه کرم آبی بود
این همه تا اونجا رفت که دنبال این بود
یعنی چی میتونه باشه؟؟
!اوه؟؟ جونگ یون اینجا نیست
آها..میخواستم یه چیزی ازش بپرسم
میشه تو اتاقش منتظرش باشم آره؟؟
!باشه حتمن
واسم ایمیلش کن! منم از خودمُ میل میکنم
[bluebird97@holust.ac.kr]
...مجرم- ...مجرم-
...پرنده آبیه- ...پرنده آبیه-
!درُ باز کن! درُ باز کن فضاییِ آشغال
!باز کن فضاییِ عوضی
[بیمارستان روانی اون سونگ]
[پارت 2: دنیای جدید عالی]
[شهر هوشمند، 2037]
اما تو..چطوری پیدام کردی؟؟- گفتم که هرجا باشی.. پیدات میکنم-
هرکار میخوای بکن! اگه الان بری دیگه هیچوقت نمیبینمت
!مجرم پرنده آبیه
[دونگ سو]
هان؟؟- !هیونگ نیم! پرنده آبی! پرنده آبی-
چی؟؟- پرنده آبی، اون عوضی واقعن وجود داره-
!زده منُ هک کرده! اییی! به غرورم برخورد
یعنی اون اول اومده سراغت؟؟
...نمیدونم میخواد چیکار کنه اما کامپیوترم به خاطر اون تفاله پُکیده کامل! میگیرمش و
. . .اون بالهای آبیشُ جِرواجِر- فعلاً اونُ بیخیال شو و کاری که من میگم بکن-
ای باوا باز چیه؟؟- یه چیزی رو باید چک کنی! حالا میگم بهت بعدن-
قشنگ خودتُ به خونه وفق دادی! خیلی راحتی حتمن اینجا
نون دوست داری؟؟
فقط لب تر کن چی دوست داری تا واست آمادش کنم
من صبحا فقط سوپ و برنج میخورم! اصلاً این یه وعده حساب میشه؟؟
!برنج و سوپ؟؟ بدک نیس
ما خیلی باهم برخورد داریم. مگه نه؟
منم همینو میخواستم بگم
[دنبال یک بچه گمشده هستیم]
این دفعه چیو چک میکنی؟
حافظه پارک جین گیو رو- تو که دیروز دیدیش-
اگه مجرم بود فراموش نکرده بود
بعد از اینکه چک کنم میفهمیم
واقعا یادش نمیاد یا کسی مجبورش کرده؟
داری فیلم تخیلی میسازی؟ واقعا کافیه دیگه
چطور میشه ذهن یه نفرو دستکاری کرد
این غیرممکنه واسه همین میخوام چکش کنم
چطور میخوای چک کنی؟- دسترسی به حافظه-
حافظه پارک جین گیو رو ، تو روزی که کیم مین جی دزدیده شد چک میکنم
باشه فهمیدم از پارک جین گیو میپرسم و آماده میکنم
این کارو نکن میخوام این کارو تو شهر عادی بکنم
کارآگاه کیم، این غیرقانونیه
تو قانون شهر هوشمند قسمت اول فصل پنجم
گفته شده که تکنولوژی شهر هوشمند نمیتونه برای محدوده غیرمجاز استفاده شه
واسه همینه که باید بریم شهر عادی
اگه واقعا حافظه رو دستکاری کرده باشن
اینجا هرچقدر تلاش کنیم به هیچ جوابی نمیرسیم
چرا داری این کارا رو میکنی؟
چرا به سیستم نوع بی مشکوکی؟
تو چرا اینقدر بهش اعتماد داری؟- چون خیلی کامله-
این سیستم تکنولوژیش رو واسه اون هدف به کار نمیبره
نه نیاز داره و نه دلیلی داره که بخواد حافظه مردم رو دستکاری کنه
باشه بیا ببینیم کی درست میگه
کارآگاه کیم؟ چرا؟
اون خیلی مسخره اصرار داره که سیستم نوع بی حافظه رو دستکاری میکنه
تو چی فکر میکنی؟- نباید پرتش کنیم بیرون؟-
اونو نمیگم سیستم بی رو میگم
فکر نمیکنی یه چیزی عجیبه؟
نه اصلا
از الان باهاش همکاری کن
شهردار یون، تو شهر عادی دسترسی به حافظه غیرقانونیه
باید ببینیم تئوری کارآگاه کیم درسته یا نه
حتی اگه خوشآیند نباشه
من شهرداری ام که در قبال شهروندام مسئولم
حتی اگه این سیستم فوق العاده باشه بازم یه چیز سازماندهی شده است
ولی بازم دنبال کارآگاه کیم باش که هروقت نیاز شد بندازیمش بیرون
فقط به خودم گزارش بده نه کس دیگه
بله فهمیدم
چیه؟ چیزی شده؟
نه، خوبم
هوسو
سلام ، هوسو
سلام
این چیه؟
بیا بریم بهت نشون بدم سیستم نوع بی چیکار میکنه
حتما، دیگه چه چیز جدیدی هست؟ همیشه هرکاری میخوای میکنی
دختر دوستم دزدیده شده کیم مین جی، هفت سالشه
دزدیده شده
این تلفنیه که 20 سال پیش دریافت شده
این صدای توئه. مگه نه؟- ...صدای منه ولی-
این تو بودی که دزدیده شدنشو گزارش دادی. یادت نمیاد؟
...من واقعا یادم نمیاد. واقعا- ولی این صدای توئه-
و تو ، توی دزدیده شدن کیم مین جی شریک جرم بودی
به خاطر اینکه سعی داشت تورو بکشه- نه همچین چیزی با عقل جور درنمیاد-
پس چرا این کارو کرد. چرا؟
منم میخوام همینو بدونم
من قیم کیم مین جی بودم
من اون یتیم رو اینجا آوردم خودم بزرگش کردم
من...موندم واقعا چی شده
منم واقعا میخوام بدونم کارآگاه کیم
پس میخوای چکش کنی؟این تنها راهیه که بفهمی
آره، هرکمکی ازم بربیاد انجام میدم
پارک جین گیو ناپدید شده
تو خوبی؟
حفاظت پایداری تو شهر عادی وجود نداره
اگه یهو مشکلی توی سرت بوجود بیاد
به یه روانی تبدیل میشی؟
بدون حفاظت پایدارم مغز من مشکلی نداره
پس خوبه
خب همه اینجا هستن
مردم باور دارن که ماشینا دروغ نمیگن
ولی این درست نیست ماشینا تو دروغگویی خیلی ام خوبن
چی؟ یه چیزی بگو بفهمیم- من هستم-
چی میگی، عوضی- ...چیزی که منظورمه اینه که-
میخوام کاری کنم که تراشه حفاظتیش فکر کنه که ما تو شهر هوشمندیم
اینطوری میتونیم حافظه اشو ببینیم
همه چیزی که میخواستی همینه این که اونقدرم پیچیده نیست
فکر کنم هنوز نفهمیدین- این چیزیه که فکر میکنی؟-
آره
من فقط انرژیمو واسه توضیح به شما هدر میدم
حالا که تا اینجاشو گفتی بقیه اشو هم بگو
استفاده میکنه DNA اون از تا موقعیت مکانی رو پنهان کنه
اگه کاری رو سرور انجام بدیم آی پی آدرسمون عوض نمیشه
نداریم AAP زمان زیادی برای پس خودتو آماده کن که خلاص شیم
اون درست میگه؟
وای، رئیس هونگ
هی من تحقیقات سایبری خوندم منو برای چی بردی؟
شنیدم ترتیب سایتای غیر اخلاقی رو دادی- جون هیوک کجاست؟-
رفته دنبال اون دختر
اومدی؟بیا بریم
یک ماه شده که همدیگه رو ندیدیم، نه؟
حالت چطوره؟
بیهوش شده. شروع میکنم
تراشه رو میبینم بهم کابل بده
باشه
مکعب حافظه وصله
کیم مین جی تو تاریخ پنجم می 2017 دزدیده شد
تو روز کودک؟ اون یه گردن کلفته
چی شده؟ این چشه؟
این قسمتیه که یادش نمیاد
مهم ترین بخش همین دزدیده شدنه چطور یادش نمیاد؟
کسی دستکاریش کرده؟- بزار ببینم-
مکعب حافظه پارک جین گیو تو شهر عادی فعاله
برو و جلوشونو بگیر- بله قربان-
رئیس هونگ، آدمای مشکوکی بیرونن
چی؟ اون عوضیا- بیا بریم-
کارآگاه کیم همینجا بمون
ولی تعدادشون زیاده
واقعا که
ما وسط کاریم.برگردین
ما اینجاییم چون اسرار کمپانی فاش شده
چی؟
برید تو- هی، شما عوضیا
جلوشونو بگیرید
جلوشو نو بگیرید وگرنه میکشمشون
انگار نگرفتین که اینجا شهر هوشمند نیست
میرید یا میخواید بمیرید؟
مگه غیرقانونی تراشه مارو هک نمیکنی؟
کی گفته؟- ما از مرکز کنترل شنیدیم-
واقعا؟ خب چرا به پلیس خبر ندادین؟
ولی صبر کن، ما پلیسیم
رئیس هونگ بیا بریم
اگه روی سیستم نوع بی تحقیق کنیم همه چیزو میفهمیم
میفهمیم که این چیه
واقعا کجکاو بودیم
چی قایم کردی که نمیزاری حتی یه مورچه از دم اینجا رد شه
باید چیکار کنیم نباید یه تضمینی داشته باشیم
دردسر درست نکن و برگرد
کارآگاه کیم واقعا آدم خسته کننده ایه
جون هیوک بیا اینجا
حق با تو بود
یه نفر حافظه اشو قفل کرده- مطمئنی؟-
این عوضی از یه ابزار خصوصی برای هک استفاده کرده
الان چیکار میکنه؟میگیرمش
میتونی بفهمی کیه؟- بزار اول از این ابزارش سر در بیارم-
تموم شد
امروز کارم عالی بود ...دونگ سو، تو فوق العاده ای
چرا این اینجاست؟
امروز کارم عالی بود ...دونگ سو، تو فوق العاده ای
چرا این اینجاست؟
پرنده آبی؟
پس پرنده آبی همون هکری بود که حافظه رو قفل کرده بود؟
نه پرنده آبی همون سیستم نوع بی ئه
این سیستم،حافظه شهروندا رو قفل کرده بود
کافیه
پرنده آبی هکره پس مجرمه
پس دیگه چرا میگی پرنده آبی همون سیستم نوع بی ئه؟؟
بر اساس کدوم مدرک اصرار میکنی که سیستم بی حافظه رو قفل کرده؟
مدرک؟
اینم مدرک!!!!مدرکی که سیستمتون حافظه رو دستکاری کرده
لطفا یه چیزی بگو با عقل جور دربیاد
چطور اینقدر مطمئنی؟
فقط میدونم که همینطوریه
هی، جون هیوک
رئیس هونگ
هی، کیم جون هیوک
داری میری پیش پرنده آبی؟؟ اونم بدون مدرک؟
!پرنده آبی سیستم بی رو هک کرده توام اینو میدونی
نمی تونیم اینطوری نتیجه گیری کنیم من خودم مدرکم
بیست سال پیش واسه من اتفاق اقتاد الان داره واسه دیگران اتفاق میوفته
باشه، اسلحه ات رو بهم بده
و اون بچه ام میتونه یه قربانی باشه
ما که بیست سال واسه این بچه صبر کردیم. نمیشه بیشتر صبر کنیم؟
اگر برای توام اتفاقی بیوفته ...من واقعا احساس بدی بهم دست میده
دیگه نمی تونم زندگی کنم
هوسو
یعنی چی؟
این اواخر چیزای عجیبی یادم میاد.
هنوزم خون دماغ میشی و سردرد داری؟
پرنده آبی همون سیستم بی ئه سیستم بی حافظه اشو قفل کرده
حافظه منم قفل کردن؟
داروهاتو بخور بخور تا آخرش
ممنون
یه لحظه وایسا. بشین
نمی تونی فراموش کنی و بری. مگه نه؟
نمی تونی فقط به عنوان کیم جون هیوک زندگی کنی؟
دارم اینکارو میکنم چون میخوام فراموش کنم
...میخوام همه چیو فراموش کنم
بعد میتونم به عنوان کیم جون هیوک زندگی کنم
تموم شد
ممنون
هی، بیشتر به خودت برس
خیلی لاغر شدی
Hi5hli5ht-Myangels.com
خیلی وقت بود اینجا نیومده بودی
منو...میشناسین؟
بله؟
تو قبلا همیشه میومدی اینجا
این دختر رو میشناسین؟
اون دوست دخترت بود
ولی فوت کرد
سوبین، سوبین، سوبین، سوبین
درو باز کن، درو باز کن
سو....سوبین
میشه واقعا جاش رو پیدا کرد؟
اصلا صبر نداریا
دیگه آخراشم
چند ساعته همش اینو میگی؟
چطور میگی آخراشی
اه، واقعا که خسته کننده ای
چرا اینطوری میکنی؟ منم دیگه کار نمیکنم
هی، وایسا، زودباش، پیداش کن
میتونی بهم اعتماد کنی
دارم دیوونه میشم
تموم شد، تموم شد پیداش کردم. پرنده آبی رو پیدا کردم
کجاست؟- داره میره شهر هوشمند-
شهر هوشنمد؟
جون هیوک
قربان باید بگیرمش ...اون مدرکمونه. اگه پرنده آبی رو بگیرم
کار سیستم بی تمومه
مراقب باش
منو تو جریان قرار بده. باشه؟
جاشو گم نکنی. باشه؟
[ورودی داخلی شهر هوشمند]
مدام از محل پرنده آبی بهتون خبر میدم
داره از ناحیه 24به سمت ناحیه23 توی شهر هوشمند حرکت میکنه
الان تو ناحیه 17 است یک کیلومتر ازت فاصله داره بجنب
درسته، 500متر فاصله اش ازت شد400 متر
الان شد300 متر
[ناحیه17 شهر هوشمند]
به نظر میاد که رسیدی
ادامه بده، ادامه بده، ادامه بده
تقریبا رسیدی، جون هیوک
چی شده؟
اه، برقا رفت
جون هیوک، اینجا تاریک شد
چی؟- جون هیوک، ما گمش کردیم-
چرا اینکارو کردی؟ چرا؟- بهت هشدار داده بودم-
بهت گفته بودم اگه بی اجازه من کاری کنی پرتت میکنم بیرون
کارآگاه کیم تو اولین مورد از فصل پنجم قانون شهر هوشمند رو نقض کردی
...به خاطر همین
میخوام از شهر هوشمند محوت کنم
اگه نه، یه شکایت برای شهردار یون مینویسم
هنوز نگرفتی؟
اونی که باید ناپدید شه سیستم بی ئه نه من!!!اونا همه دارن گولت میزنن
این دیگه به تو ربطی نداره
تو که حتی ساکن شهر هوشمند هم نیستی
بعد از اینکه همه چیز رودیدی بازم میتونی این حرفا رو بزنی؟
اونا ذهن آدما رو دستکاری میکنن
که چی؟- چی؟
...مردم خوشحالن
چون یادشون نمیاد
پس مشکلش چیه؟
میدونی چه معنی ای داره وقتی حافظه ات رو از دست میدی
...از دست دادن حافظه
یعنی دیگه خودت نیستی
میدونی چقدر ترسناکه. میدونی؟
منم ترسیدم
...من ترجیح میدم
خودم نباشم
به حد مرگ میترسم
...میترسم خاطراتی که از دست دادم
دوباره برگردن
راجع به چی حرف میزنی؟
نمیخوام یادم بیاد
...من فقط
میخوام شاد باشم
پس ولش کن و بچسب به کارت
هی، لی هوسو- مدرکی داری؟-
کی هستی تو؟ کی هستی که اینطوری همه چیو بهم میریزی؟
کی هستی؟ کدوم خری هستی؟
منم نمیدونم
نمیدونم کی هستم
نمیدونم کیم جون هیوکم یا کس دیگه ای
...من
هیچی یادم نمیاد
....این...منم
کی...من کی ام؟
از الان به بعد
تو کیم جون هیوکی
H5Lmyangels کاری از تیم ترجمه
این بچه از مدرسه شما به خاطر آدم فضاییا مرده
تو چی هستی؟ تو کی هستی؟
بگیرش زودباش
باید بگیم که چی دیدیم و بگیریمش
شاید اینجا بهش حمله شده
لطفا بگیریدش تا برادرمو پیدا کنم
این تویی، بیون گیون؟
تا حالا ازش پرسیدی کیه؟
این چیه که من نمیدونم
تو با من چیکار کردی؟ قفل شدن حافظه؟
تو ذهن مردمو قفل میکنی؟
تو دزدیده شدنش رو یادت میاد. مگه نه؟
پرنده آبی رو پیدا کردیم
تا کی میخوای بهش اجازه بدی تورو اداره کنه؟?
چرا خاطرات برگشت؟ چرا ساییده شده؟
کجایی؟ دارم میام